Amerikanac slomljenog srca zatiče se u Firenci, gde upada u vode opasnog lokalnog sporta, ali i u kandže zavodljivih lokalnih žena.

"Sećanje" je fantastična ljubavna priča koja se odvija usred užasa nemačkog koncentracionog logora u Poljskoj, 1944. godine. Ovu nemoguću strast potpaljuje hrabrost poljskog zatvorenika, koji uspeva da spase svoju devojku, Jevrejku. Neočekivano, beže iz logora i preživljavaju opasan put u slobodu. Ali tokom haosa na kraju rata se razdvajaju i jedno za drugo misle da nisu preživeli. Više od trideset godina kasnije u Njujorku, srećno udata 52-godišnja žena, slučajno otkriva da je njen voljeni Poljak još uvek živ i želi da ga vidi.

Priča prati Džoa (Kejdž), nesrećnog kamiondžiju, koga proganjaju sećanja na lica pokojne supruge i njihovog deteta. Upoznaje Džuli (Potente), duhovno nadarenu ženu, koja traži pomoć od Džoa kako bi pronašla izgubljenu dušu svoje ćerke Bili, koja leži u komi. Ali duh Džoove pokojne žene Meri je jači i zaposeda telo devojke, odlučna da stavi tačku na nesvršena posla sa živima.

Bračni par seli se u izolovanu, modernu, bezbednu zgradu sa nadzornim kamerama, kada supruga razvije ogroman problem sa košmarima. Ipak, sa zgradom nešto nije kako treba.

Porodična proslava Pashe pretvara se u potpuno ludilo, kada glava porodice slučajno proguta tabletu ekstazija.

Maho ima plan da uništi vezu između Alehandra i Elizabete, a za to računa na pomoć Bonija, koji je informiše o njihovim kretanjima, kao i na pomoć Santjaga, koji dolazi u Barankilju kako bi izvršavao njena naređenja.

Uz pomoć Maho, Santjago stiže u Barankilju i, pored toga što nema diplomu, postaje novi doktor na njenoj klinici. U međuvremenu, Lorna ostavlja Monča kad otkrije da ju je najverovatnije varao.

"Maho stiže u Barankilju s potpuno drugačijim stavom, koji je svima čudan

Maho se, iako prilično pogođena, dobro drži pred Alehandrom i uverava ga da nikada nije osećala ništa prema njemu. S druge strane, Gustavo i Lorna mogli bi biti više od prijatelja, ali on, iz lojalnosti prema Monču, ipak odbija tu mogućnost.

Elizabet smatra da je čudno koliko je Maho mirno prihvatila svoj raskid s Alehandrom. U međuvremenu, Maho je sve bliža s Fernandom.

Maho će morati da sprovede svoj plan u delo što pre, ako ne želi da njena i Santjagova farsa bude razotkrivena. Fernando polako shvata da Santjago nema pojma o medicini.

"Lorna ponovo odlučuje da se distancira od Monča kad shvati da su mu druge žene važnije od nje. U međuvremenu, Elizabet nesvesno upada u zamku Santjaga i Maho

Elizabet je slomljena zbog gubitka Filipa, jednog od svojih pacijenata. Ona i ne sanja da Felipe zapravo nije mrtav i da je sve to zavera koju su smislili Maho i Santjago.

Santjago odlučuje da napusti bolnicu nakon što je postigao ono što mu je Maho naložila. U međuvremenu, Maho, sa prilično ljubaznim stavom, nastavlja da se zbližava sa Eli.

"Alehandro i Fernando nakon bejzbol meča odlučuju da se ponovo suoče, ovoga puta u boksu. U međuvremenu, Lorna odlučuje da jednom za svagda okonča svoju vezu s Mončom."

Maho planira da iskoristi nedavni događaj s pacijentom Felipom, a u tome joj pomaže Boni.

Maho saopštava Elizabet da će, nakon razgovora s doktorom Kuadradom, biti otvorena istraga, pošto sve govori da je Felipe preminuo zbog medicinskog propusta.

Alehandrovo raspoloženje vidno se menja kad mu Boni saopšti da Elizabet ima udvarača i kad ona obznani da je primljena na univerzitet u Bogoti.

Dok Margarita priznaje Monču šta oseća prema njemu, Lorna nastavlja da flertuje s Gustavom. Alehandro je doneo odluku da zaprosi Elizabet.